Si tu es un peu serré dans le budget je pense que tu devrais commander des petits motoréducteurs et faire un robot avec. En commandant en Chine, tu peux trouver des petits motoréducteurs pour presque rien, avec les roues fournies. Sinon, modifier un quad, ça risque d'être compliqué. D'abord, l'accélérateur n'est pas électronique. Il va donc falloir trouver un servomoteur assez puissant pour tirer la poignée ou le câble d'accélérateur. Sans compter la partie mécanique pour les relier. Pour tourner, c'est encore plus compliqué, quand tu pilotes un quad, tu te penches dans les virages pour déplacer ton centre de gravité et tourner. Du coup, encore une fois, pour tourner le guidon, et le maintenir droit lors des accélérations, il va encore te falloir un servo surpuissant (tu peux ausi utiliser d'autre types d'actionneurs, genre vérins, mais niveau prix c'est la même chose). Et ton rayon de braquage en utilisant que le guidon risque d'être un peu pourri, donc tu devras manoeuvrer tout le temps,... sauf que ce quad n'a pas l'air d'avoir de marche arrière (ce qui n'est pas plus mal sinon il faudrait en plus gérer la boite de vitesses.
Je ne te parles même pas des risques encourus. Je ne sais pas a quelle vitesse peut monter ce quad, mais imagines que sur un bug, il percute quelque chose ou quelqu'un, rien qu'a 30 Km/h, les dégâts seraient considérables.