Aller au contenu


Photo
- - - - -

Conseils pour vidéo de crowdfunding


3 réponses à ce sujet

#1 Mike118

Mike118

    Staff Robot Maker

  • Administrateur
  • PipPipPipPipPip
  • 8 247 messages
  • Gender:Male
  • Location:Anglet
  • Interests:Robotique, Entrepreneuriat, Innovation, Programmation, Résolution de problème, Recherche de solutions, Mécanique, Electronique, Créer, Concevoir

Posté 16 octobre 2019 - 08:42

Bonjour à tous, 

Certains le savent déjà, mais je le rappel, je prévois de lancer un campagne de financement participatif pour le projet Vigibot / Minus. 
Le but est de lancer cette campagne dans 1 mois.
Je planche donc activement sur la vidéo de présentation qui devrait faire environ 3 min. 

 

Souhaitant toucher le maximum de monde j'ai décidé de passer par Kickstarter et de faire mon texte et ma vidéo en anglais. 

 

Au sujet du texte de cette vidéo, j'hésite entre le faire moi même avec mon accent frenchy pas top ( mais qui ferait plus authentique)  ou utiliser un outil de text to speech pour faire la voix off, qui aurait sans doute une meilleure prononciation mais qui ferait moins authentique ... Si vous avez des avis dessus je suis preneur...

 

Pour ceux qui n'ont pas peur des spoilers, voici le texte de la vidéo : Je suis preneur de tout conseils de modifications. 
 

Spoiler

Si mon commentaire vous a plus laissez nous un avis  !  :thank_you:

Nouveau sur Robot Maker ? 

Jetez un oeil aux blogs, aux tutoriels, aux ouvrages, au robotscope  aux articles,  à la boutique  et aux différents services disponible !
En attendant qu'une bibliothèque de fichiers 3D soit mise en place n'hésitez pas à demander si vous avez besoin du fichier 3D d'un des produits de la boutique... On l'a peut être ! 

 

Les réalisations de Mike118  

 

 

 


#2 Sandro

Sandro

    Habitué

  • Membres
  • PipPip
  • 238 messages
  • Gender:Male

Posté 16 octobre 2019 - 09:07

Bonne question.
Est-ce que ton accent nuit à la compréhension ou on remarque juste que tu est français?
Dans le premier cas, à réfléchir (si les gens comprennent mal, alors ça risque de les décourager, mais la même chose est vrai pour une voix automatique qui est souvent monotone).
Si on comprends bien ce que tu dis, alors je dirais plutôt parler toi même : ce sera plus dynamique, sans compter qu'il semble avoir lu que les américains aiment bien l'accent français. En revanche, n'hésite pas à travailler ton texte avec quelqu'un de langue maternelle anglaise et de te faire corriger sur les mots que tu prononce mal.
 
 
Sinon, au niveau du contenu, ça m'a l'air pas mal.
J'ai néanmoinsquelques petites remarques :
- "to get up the robot if it falls." : j'aurais plutôt dis "to get the robot up if it falls." (mais attends confirmation de quelqu'un d'autre pour être sur)
- "with add on"  : il manque le S à la fin de "on"
- il manque pas mal de virgules (pas grave si tu lis, mais je pense que ça aiderait le générateur de voix de prononcer un peu mieux)
- "a powerful 7 ampere hour" : quand on utilise "ampere" seul, on le raccourcit généralement en "Amps" à l'oral. Par contre je ne suis pas sur si c'est aussi le cas dans le cas de l'unité ampere hours.
- "With minus, you can see the world thanks to a high-quality camera" : "a ... camera" ou "its ... camera" : à toi de voir ce que tu préfère
- "For those who want to make their custom robot" : je rajouterais peut-être "own" entre "their" et "custom", mais ce n'est pas obligatoire

#3 Mike118

Mike118

    Staff Robot Maker

  • Administrateur
  • PipPipPipPipPip
  • 8 247 messages
  • Gender:Male
  • Location:Anglet
  • Interests:Robotique, Entrepreneuriat, Innovation, Programmation, Résolution de problème, Recherche de solutions, Mécanique, Electronique, Créer, Concevoir

Posté 16 octobre 2019 - 09:36

J'ai pris en compte les remarques =) et j'ai édité le texte en conséquence. Merci. =)
 

Cette partie en verte sera peut être pas dites mais écrite avec des traits pointant sur les différentes parties du robot. 

 

Peut être que je ferais moi même le texte écrit en noir et que le text to speech fera la partie en bleu. 


Si mon commentaire vous a plus laissez nous un avis  !  :thank_you:

Nouveau sur Robot Maker ? 

Jetez un oeil aux blogs, aux tutoriels, aux ouvrages, au robotscope  aux articles,  à la boutique  et aux différents services disponible !
En attendant qu'une bibliothèque de fichiers 3D soit mise en place n'hésitez pas à demander si vous avez besoin du fichier 3D d'un des produits de la boutique... On l'a peut être ! 

 

Les réalisations de Mike118  

 

 

 


#4 Oracid

Oracid

    Pilier du forum

  • Modérateur
  • PipPipPipPipPip
  • 4 665 messages
  • Gender:Male

Posté 17 octobre 2019 - 09:31

Je pense également que l'accent Frenchie, même s'il fait ridicule en France est très bien perçu à l'étranger.
Même chez les Grand-Bretons. C'est dire !



Répondre à ce sujet



  


0 utilisateur(s) li(sen)t ce sujet

0 members, 0 guests, 0 anonymous users