Pour tes boutons, la plupart ne concerne pas des boutons poussoirs, mais des boutons inverseurs. Si tu veux faire passer tous tes boutons poussoirs par l'arduino (même en mode manuel), tu prends des boutons poussoir NO ou NC il faudra juste câbler et coder en fonction, sinon prends des NO.
Pour tes scies, je te montrerai un bouton qui pourrait faire l'affaire. Tes scies ont-elles un bouton ou deux ?
Pour commander les vérins comme tu le décrit, il te faudra absolument de distributeur 5/3 fermé au centre.
Pas mal ton tableau mais à quoi servent les boutons "bloc" et "debloc" ? J'ajouterais un inverseur pour les modes "Manu/Auto"
Tu utilises eux vérin par scie ? les distributeur ne sont pas représenté ?
Il serait bien que tu prévois un régulateur de débit sur chaque entrée de vérin pour éviter les mouvements brusque des vérins pneumatiques.
Il faudra aussi prévoir 2 fin de course pour le déplacement de ta scie mobile.
Edit : j'avais oublié, tu peux aussi prévoir deux boutons poussoir pour le déplacement manuel de ta scie.